lauantai 12. heinäkuuta 2014

Nopea vastaus hostellista


Myöhäinen saapuminen Pietariin mietitytti tuossa aiemmin, mutta ei hätää ainakaan näillä näkymin.

Laitoimme hostelliin meilin, jossa kerroimme tulevamme myöhemmin. Englanniksi ja varmuuden varoiksi myös venäjäksi (joten kuten).

Vastaus tuli melkein heti:

Thank you for the info 
We will wait for you 
BR 

Hienoa!!!

P.S.
En tiedä kannattiko käyttää tuntia viestin venäjäntämiseen, ainakin paluuviestissä Luukku-meilini oli muuttanut kyrilliset kirjaimet koodiksi ;)

#1087;ривет. 
я заказывала триместныи номер 10/13 июль. мы будем 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Mama ja tyttäret ilahtuvat kommenteistasi.